|
|
| 
 |
|
| MARINA DE MARTINO
Socio Fondatore - Presidente
|
Sono napoletana D.O.C.. Il mio bisavolo Giu-
seppe era un attore di teatro popolare nel 1898 che interpretava Pulcinella, maschera allegra e triste che sedusse non pochi intellet-
tuali stranieri. Questo background artistico familiare mi spinge, forse, ad amare Napoli e la sua antichissima storia: infatti, scrutan-
do gli angoli più nascosti della città, nella let-
tura dei segni del tempo, mi sembra di vivere cento, mille e più vite.
Ho conseguito la Laurea in Lingue e Lettera- ture Straniere, elaborando una tesi sul giorna- lismo popolare in Inghilterra.
Sono iscritta all' Albo degli Interpreti della Ca- mera di Commercio di Napoli con il n. 1009. I am Neapolitan "D.O.C.". My great grand- father was an actor of the popular theatre in 1898. He played the role of Punchinello, the mask character of Naples, at the same time, good humoured mask which fascined some foreign pholosophers an writers. My familiar artistic background induces me to love Naples and its old history. That is why, when I search, with inquisive eyes, each hidden corners of the streets, I think I am still living hundreds, thousands and more lives.
I am graduated in Foreign Lenguages and Literature. I wrote, at the and of the course, a thesis on the popular journalism in England. I am enrolled in the special list as interpreter of the Chamber of Commerce of Naples with the number 1009.
| | |
Mi chiamo Gianluca Perna sono napoletano e innamorato della mia cittą, Napoli cittą di contrasti e immensa bellezza, dove odio e amore, luce ed ombra si mescolano in un vortice di sensazioni uniche. Prima di svolgere con passione il mio lavoro di guida, ho praticato la professione di avvocato avendo conseguito la Laurea in Giurisprudenza, ma la voglia di mostrare la cittą ai turisti ha prevalso sul mio background universitario. Quindi da anni dopo aver ottenuto la licenza per operare nel settore turistico e la certificazione di lingua inglese, accompagno nei luoghi di interesse storico, culturale e paesaggistico persone da tutto il mondo.
My name Is Gianluca Perna. I am neapolitan and I am in love with the city where i live: Napoli in south Italy. The city is a city of contrasts and of immense beauty, where hatred and love, light and shade live together in a vortex of inique sensations. Before doing my work as a tour guide with passion, I was a lawyer but the desire to show the tourists the authentic Napoli, prevailed over my university background. For years, after obtaining the licence to become a tour guide and after having received the english language certification, I share the emotions that special, historical cultural and natural places could give to the many tourists which come from all over the world.
| | |
 |
|
